Netflix har sat kurs mod at genfortælle historien fra Man on Fire – den brutale og følelsesmæssigt tunge hævnthriller, som Tony Scott instruerede i 2004 med Denzel Washington i hovedrollen. Originalfilmen, der aldrig fik den helt store anerkendelse ved premieren, har siden opbygget en dedikeret fanskare, og nu får den altså en ny chance i serieformat.

En film der voksede med tiden

Da Man on Fire havde premiere, blev den mødt med blandede anmeldelser. Kritikere fandt Tony Scotts visuelle stil for aggressiv, og filmen druknede lidt i et hav af mid-00'er actionfilm. Men Denzel Washingtons portræt af den udbrændte ex-agent John Creasy, der finder et nyt formål som livvagt for en ung pige i Mexico City, ramte noget hos publikum. Filmen er rå, voldsom og overraskende øm – en kombination der har givet den status som en af de mest undervurderede actionfilm fra det årti.

Fra storskærm til streaming

Netflix har nu offentliggjort en trailer for deres nyfortolkning, der altså tager udgangspunkt i A.J. Quinnells roman fra 1980 – samme kilde som Tony Scotts film byggede på. Serien får dermed mulighed for at udforske karaktererne og plottet i et langt mere udstrakt format end de to timers spilletid, originalfilmen havde til rådighed.

Det er et velkendt greb fra streaminggiganten, der i de seneste år har haft succes med at omdanne kendte filmkoncepter til serieformater. Spørgsmålet er, om Man on Fire kan bære det langsomme brænde, som en serie kræver, eller om netop filmens komprimerede intensitet var det, der gjorde den særlig.

Store sko at fylde

Denzel Washingtons præstation i originalen var filmens bankende hjerte. Hans Creasy var en mand i frit fald – alkoholiseret, selvdestruktiv og uden retning – indtil han knytter et bånd til den niårige Pita, spillet af en ung Dakota Fanning. Det følelsesmæssige fundament bar hele den voldsomme tredje akt, og det bliver den største udfordring for seriens nye cast: at genskabe den kemi uden at det føles som en kopi.

Hvem der overtager rollen som Creasy i Netflix-versionen, er endnu ikke endeligt bekræftet, men traileren antyder en mørkere og mere nedtonet tilgang end Scotts hyperkinetiske originalfilm.

Man on Fire-serien forventes at lande på Netflix senere i 2026.